Voitures en attente d'action. - Carriages waiting for action.
Le stationnement des compétiteurs à Bromont est situé juste à côté d'un des obstacles du marathon (planches rouges) - The competitor's parking in Bromont is just beside one of the main obstacles of the marathon course (the red planks).