Sur le parcours - On the course
Le parcours global fait quelques kilomètres (variable selon les niveaux) et de 3 à 6 obstacles. Tout le terrain de Bromont, et une des routes adjacentes, sont utilisés. Sur cette photo, la paire approche d'un point de jonction donnant l'accès à deux des obstacles, ou à la boucle faisant le tour du lac ou menant aux derniers obstacles. - The global course measures a few kilometers (variable according to the level) and form 3 to 6 obstacles. All the Bromont field, and one of the adjacent road is used. On this picture, the pair is at a junction giving acces to two of the obstacles, or the road takes the course around the lake or gives access to the last obstacles.